我们应该去洛汗隘口不应该来这儿
We should have gone to the Gap of Rohan, not come here.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
不用怕，没事的赛尔莎…我们时间不多了，我以前不应该对你那么刻薄。
Don’t be afraid. It’s okay, Selsa… We don’t have much time left. I shouldn’t have been so cruel to you before.
— 海洋之歌 (2014)
不应该带他回来
You shouldn't have brought him back.
— 幽灵公主 (1997)
他死的样子你吃饭时不应该说这些的
You shouldn't talk about how he died while you're eating.
— 惊魂记 (1960)
十岁小孩不应该歌颂战争
Ten-year-old children shouldn't glorify war.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你今天不应该开工
You shouldn't be working today.
— 关于我母亲的一切 (1999)
应不应该问医院
Should we ask the hospital?
— 关于我母亲的一切 (1999)
女人是不该学缝衣的即使懂得，也不应该承认
Women shouldn’t learn to sew; even if they know how, they shouldn’t admit it.
— 英国病人 (1996)
它总是强迫人们去做不应该做的事情
It always forces people to do things they shouldn't do.
— 牺牲 (1986)
不应该打得这么重
You shouldn't have hit so hard.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
你肯定汤姆不应该那样做吗？
Are you sure Tom shouldn't have done that?
你永远也不应该相信毒虫
You should never trust poisonous creatures.
— 野蛮入侵 (2003)
我想…哦，卡门达特，他不应该被打扰。
I want to… Oh, Carmentat—he shouldn’t be disturbed.
— 八部半 (1963)
不应该在孩子面前干粗暴的事情
You shouldn’t behave violently in front of children.
— 趣味游戏 (1997)
你们的父母也不应该结婚
Your parents shouldn't have gotten married either.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
有些人不应该原谅。
Some people shouldn’t be forgiven.
不应该拿来乱开玩笑
It’s not something to joke around about.
— 大病 (2017)
他不应该在这儿玩，很危险
He shouldn't be playing here; it's dangerous.
— 孤堡惊情 (2007)
我们真的不应该为愚蠢的部落而烦恼。
We really shouldn't let stupid tribes bother us.
— RRR：双雄起义 (2022)
这几天不应该出门。
You shouldn't go out these days.
不应该在街上卖
It shouldn't be sold on the street.
— 美国黑帮 (2007)
像你一样漂亮的姑娘是不应该等的
A beautiful girl like you shouldn't have to wait.
— 美国黑帮 (2007)
就算是朋友也不应该这样
Even friends shouldn’t treat each other this way.
— 趣味游戏 (1997)
我当初是不应该让你晓得我告诉你因为你不是我亲生的
I never should have told you in the first place that you’re not my biological child.
— 阿飞正传 (1990)
不应该对你这么好我该打你，姑娘
I shouldn’t be so nice to you—I ought to hit you, girl.
— 恶魔 (1955)
从她们的表现看我觉得她们不应该再待在学院
Judging by their performance, I don't think they should stay at the academy any longer.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
不应该问我
You shouldn't ask me.
— 警察故事 (1985)